http://rritw.com/a/caozuoxitong/20120624/175594.html
文章1：
安裝了Myeclipse 9之後，web應用程序，tomcat控制台亂碼
按照網上的方法
1.Windows->Preferences->general->Workspace->Text file encoding->Other框中的Text file encoding改为UTF-8。
2.Windows->Preferences->General->Editors->TextEditors->Spelling Encoding 改为UTF-8
3.Servers窗口中，tomcat服務器右擊->runconfiguration->common->encoding 設置为UTF-8
全都設置了之後，consolen中的中文依舊顯示为“”
折騰了好久都沒有得到解决。
後來考慮到，我的操作系統是英文版的，猜想與操作系統有關，在網上搜索之後終於找到了。
打開Control Panel->Clock,Language,and Region->Region and Language->Format選項卡，Format選擇相應的語言，之後重启myeclipse就好了。
文章2：
這真是個很討厭的問題
當我所有的設定都設成UTF-8的時候
偏偏console怎麼搞都是亂碼
後來才發現當java檔編碼設為BIG5時就正常了…
這不是我要的！
再後來發現這篇
Eclipse 執行時如何讓Console顯示中文
Eclipse主功能表-->Run-->Run Configuration-->Common 頁籤-->
Console Encoding-->Others-->big5 (沒有就手動輸入)-->Apply
最後是印出正常的中文，但是這代表JDK應該是自己把它變成BIG5
所以導至設定成UTF-8的Console會印出亂碼！
建置全UTF-8的環境：
1.在eclipse.ini的-vmargs下面加上「-Dfile.encoding=UTF-8」。
2.eclipse-->Window-->Preferences-->General-->Workspace-->Text file encoding-->UTF-8
3.Installed JREs-->Default VM Arguments:-->-Dfile.encoding=UTF-8
4.eclipse-->Run-->Run Configurations-->Arguments-->VM arguments-->-Dfile.encoding=UTF-8
5.eclipse-->Run-->Run Configuration-->Common 頁籤--> Console Encoding-->Others-->UTF-8
==>亂碼！
5.eclipse-->Run-->Run Configuration-->Common 頁籤--> Console Encoding-->Others-->big5
==>ok！
目前發現是 JDK的問題：
a.若是用JDK1.4那console得設定成big5才行！
b.若是用JDK6，那用UTF-8就沒問題！
eclipse.ini的-vmargs下面加上「-Dfile.encoding=UTF-8」eclipse 的默認編碼，當設置英文操作系統的語言環境为中文簡體是，其默認为GBK